AI Articles

AI 領域精選文章翻譯

View the Project on GitHub Kumazan/ai-articles

1 June 2026

解法可能是取消 AI 訂閱

by David, thoughts.hmmz.org

thoughts.hmmz.org · 2026-05-31

原文連結: the solution might be cancelling my AI subscription

摘要

· · ·

我正在試著列出所有用 AI 做出來的美妙東西:

除了那個 SaaS,幾乎沒有任何東西真正有用,而且我也不想維護它們。結果我不小心經營了一個新聞媒體,這肯定是一種責任風險。當然,這些東西幫我「學會 AI tooling」,而且其中很多工具我也真的會用;但我其實不需要它們。我負擔不起維護這些東西,不管是時間、承諾、信念、注意力,或 token 花費上的負擔。

我原本並沒有打算做出大多數這些東西。通常 Claude session 一開始只是像「幫 X 寫個快速腳本」這樣的小要求;一小時後,結果既不是「幫 X 的快速腳本」,通常也沒有解決我一開始真正遇到的問題,不管那個 itch 原本是什麼。

注意力才是一切

就最後那點來說,這項技術對注意力非常可怕。

它是熱核級的 ADHD 放大器,而且我在每一位成年朋友身上都看過同樣效果。大家同時開著三個螢幕,跑著完全無關的「專案」;這些專案大多沒有希望被維護,當事人對成果的承諾也低到很明顯是在浪費時間。

最近,至少每個月都會有人傳來截圖,說他們正在做一個很棒的工具。我會想說,哇,這真的有點東西,傳來的人也顯然很驕傲、很興奮。我盡量不問,但心裡總是想著:那你要去哪裡行銷它?因為當這個問題問到工程師頭上時,答案從 LLM 出現以前到現在都沒有變。

我最近面試時,聊到 AI 使用情況,對方回答大概是:「喔,我們用得算輕量,每個人最多有 5 個房間管理自己的 agents。」我立刻覺得胃一緊。

使用 Claude 幾個月後,我已經隱約感覺到這種效果。後來我把訂閱降到 Pro,以為 quota 限制可以緩解過度使用。接著 Claude 經歷一段服務品質不佳的時期,我轉去用 Codex。Codex CLI 比 Claude 好用很多,也明顯更快。然後使用量又開始爬升。

這項技術在打磨得宜時,真的非常驚人。叫它 zero-shot 寫一個冷門語言裡的冷門 grammar parser,還要附完整測試,它就完成了。但今天這些工具存在的樣子,完全沒有促進那種審慎使用所需的專注。

幾乎每個供應商、每個工具的意圖都剛好相反:更多使用、更多 tokens、更多輸出。你問 ChatGPT 一個簡單的是非題,都能清楚看到它被硬塞了一個相關追問,目的就是促進過度互動。

5 分鐘吐出一坨 10,000 行、沒測試過的 Python / JavaScript 混亂程式碼,對任何人都沒有幫助。想到這件事正在每個商業環境同時發生,就令人害怕。

摩擦等於專注,專注等於產品

我早期的一個 AI 實驗,是把 AI 當成 Marshall McLuhan 式思考中的一種鏡頭:我把語音辨識接到一條 pipeline,另一端會產生 blog posts。我當時相信這會鼓勵自己捕捉想法。所有操作只需要在 Telegram 頻道按一下語音筆記按鈕,另一端就會吐出一篇 Opus 格式的文章。

輸出是完全不受控制的垃圾。因為努力被移除,承諾也一起被移除;承諾被移除,專注也跟著消失;專注消失後,任何有意義的產品也都不見了。高品質寫作不是把口語英文丟進一個濾鏡就會出現的東西:口語英文是低 bit rate 的噪音,高品質寫作則是在試圖用更成形的概念捕捉高 bit rate 的資訊。這件事本來在開始前就應該很明顯。

我也想過把這條 pipeline 改成捕捉私人筆記,但我不需要私人筆記。那會破壞「噪音自然被遺忘」的過程。它只是更多過度工具使用。

從這點延伸出去,只要品質還重要,手寫就永遠不可能過時。

感覺我們正在走向一場危機,而我懷疑答案不是「更好的模型」或「更好的工具」。Cal Newport 把這件事和偽生產力連在一起:

講者主張,數位生產力工具,包括 AI 和 email,常常製造一種「數位生產力悖論」:它們讓個別任務變得更快或更容易,卻可能讓知識工作者更忙、更分心,整體上更不生產。他引用研究指出,AI 使用者花更多時間在 email、messaging、chat 和 business-management tools 上,卻花更少時間在專注、不中斷的工作裡。他的核心主張是,為了降低摩擦而設計的工具,往往會增加淺層任務與 context switching 的總量,進而削弱 deep work 和高價值產出。

他解釋,這之所以會發生,是因為知識工作經常依賴「偽生產力」:把可見的忙碌當成真正價值的 proxy。數位工具會強化這點,因為它們讓人看起來更活躍:送出更多訊息、產出更多草稿、參加更多會議、生成更多工作 artifact。為了避免落入陷阱,他建議要衡量真正成果、找出工作中的真實瓶頸,並把 deep work 和 shallow work 分開,讓數位工具支援有意義的進展,而不是吃掉注意力。

– 機器人摘要

這些經驗讓我對所有工具使用有了新的感知,因為在這一切底下,問題並不是「更快開發等於更多 app」或「更快 email 等於更多溝通」是否值得追求。更一般地說,問題是一個人生命中的單位時間,以及它如何被有意義地使用。

我現在完全不知道該如何管理 AI,除了限制使用以外沒有答案;因為一個用最少輸入、沒有摩擦就能產生廉價回饋的工具,只可能成為負債。而意識到這件事,可能才是 AI 迄今唯一真正的貢獻。

· · ·

真正稀缺的是注意力

這篇文章的價值不在於反 AI,而是在提醒一個更難承認的問題:AI 把「做出東西」的邊際成本壓低後,真正的瓶頸會移到選題、承諾、維護與注意力。能快速生成一個工具,不等於那個工具值得存在;能快速完成一個版本,也不等於後續有人願意為它負責。

對開發者來說,這不是「要不要用 AI」的二元題,而是「在哪些環節保留摩擦」的設計題。規格拆解、測試、review、維護成本估算、使用者取得與關閉條件,可能都需要刻意慢下來。否則 AI 會讓人把每個小念頭都變成半個專案,再讓這些半成品回頭消耗注意力。

比較務實的做法,是把 AI 從「自動把任何想法變成產品」降級成「針對已承諾問題的加速器」。如果問題不值得手寫一段 spec、不值得定義成功條件、不值得安排維護方式,那它通常也不值得開 agent 跑一輪。這種摩擦不是落後,而是避免把人生變成無限 side project queue 的安全閘。